Preguntas frecuentes

**¿Dónde puedo encontrar soporte para conectar el Calliope mini a mi smartphone o tableta vía bluetooth?
Aquí hemos reunido alguna información sobre cómo hacerlo:
calliope.cc/ble

**¿Dónde puedo encontrar información sobre Calliope?
En un folleto hemos resumido toda la información importante sobre la miniatura de Calliope y la hemos puesto a disposición para su descarga (archivo: calliope_info_flyer_01-2018.pdf texto: aquí)

¿También se puede comprar la Calliope mini?
¡Sí! La mini puede ser ordenada de algunos proveedores. Los juegos de 25 miniaturas para escuelas están disponibles en Cornelsen Verlagskontor.
Aquí hemos compilado una lista de todos los proveedores para usted: Tiendas actuales
Recientemente también hay un caso de protección extra de la miniatura de Calliope, que está disponible (enlace: https://shop.calliope.cc texto: aquí).

**¿Cómo funciona la distribución a las escuelas de los países piloto?
Estamos trabajando en soluciones individuales con nuestros socios e instituciones educativas locales. Inicialmente, la distribución se llevará a cabo de tal manera que las escuelas tendrán que inscribirse para recibir formación adicional. Una vez que lo hayan hecho, recibirán un mini kit de aula de Calliope y podrán usarlo en sus lecciones. Más adelante, habrá otras formas de calificar. (enlace: https://calliope.cc/schulen/pilotphase text:aquí) se puede encontrar el estado de las escuelas piloto en cada uno de los estados federales.

**¿Hay materiales de enseñanza?
Como el proyecto se sostiene o se cae con el material, estos materiales han sido cuidadosamente desarrollados con varios socios, incluyendo el editor de libros de texto Cornelsen. Dado que nos sentimos comprometidos con la idea de los recursos educativos abiertos (REA), la mayor parte de este material estará disponible para su descarga. Mientras tanto, también se ha activado una página para profesores, donde se puede descargar el primer material descargar aquí. ¡Seguirán más!

**¿Por qué no Arduino o Frambuesa?
El Frambuesa es demasiado complicado para la escuela primaria, el Arduino es demasiado complicado para la escuela primaria, pero sobre todo ambos tienen sentido en clase sólo con diversos materiales adicionales (sensores, altavoces, etc.). Pero esto no es realista para el funcionamiento normal de la escuela. Por lo tanto, queríamos crear un tablero asequible que ya tiene todo para varios experimentos.

**¿Por qué no tomar el micro:bit británico?
Había dos razones principales en contra: En primer lugar, la banda de contacto del micro:bit está dispuesta de tal manera que los niños de la escuela primaria causarían cortocircuitos - los contactos están demasiado cerca (esta es la principal razón de la otra forma del mini). Por otro lado, en nuestra opinión el micro:bit carece de algunos componentes importantes para proporcionar a los alumnos de la escuela primaria grandes experimentos, especialmente el altavoz, un LED RGB y un micrófono.
Sin embargo, hemos puesto gran énfasis en la máxima compatibilidad con el modelo británico - por lo que actualmente es posible utilizar el código existente de la plataforma micro:bit con el mini.

**¿Qué significa "Calliope"?
Calliope era hija de Zeus y es considerada por los informáticos como la "musa de las tabletas", es decir, un precursor de los ideales de la educación digital. Busca "Calliope" y mira las fotos.

**¿Hay algún lugar para ver los estatutos de la GmbH?
Sí, aquí: (enlace: https://calliope.cc/content/11_faq/calliope_ggmbh_satzung.pdf texto: estatutos de Calliope gGmbH).

**¿Cómo se financia Calliope gGmbH?
Nuestra empresa es una sociedad de responsabilidad limitada sin fines de lucro. Esencialmente de tres fuentes: En primer lugar, los fundadores han invertido su capital social de acuerdo con los estatutos (véase más arriba). Después de una financiación inicial por el BMWi y un pequeño contrato de patrocinio para la cumbre de IT, sólo se recaudaron donaciones, todas ellas enlazadas en la página de socios. Los donantes (patrocinadores oficiales) pueden dar dinero o, en casos especiales, donar material o contribuciones propias, es decir, componentes para la junta o medidas de capacitación. Las donaciones de dinero de los patrocinadores están ligadas a la compra de tablas de Calliope para los estudiantes o completamente destinadas. A algunos donantes también les gustaría vincularse con otras iniciativas educativas relacionadas con nuestro proyecto, como Google con Fraunhofer-Roberta o Microsoft con "Code your Life", pero también se complacen en apoyar a ONG como los Appcamps de Hamburgo o Kiwitz de Hannover. En general, nuestra única consideración con los donantes es que se les nombra como partidarios del proyecto, no hay posibilidad de opinar sobre Calliope gGmbH o similar. Como tercera fuente, en el futuro recibiremos dinero de la venta comercial de la Calliope mini en Alemania. De acuerdo con nuestros estatutos, este dinero tiene que ser usado para financiar los objetivos de la compañía, así que crearemos tableros y materiales adicionales para los niños. En cuanto a la cuestión de la financiación, hay una declaración del accionista Gesche Joost aquí.

**¿Por qué no se mencionan las contribuciones concretas de los donantes?
Por una parte, sería difícil nombrarlos con exactitud en muchos casos (a menudo hay varios componentes, por ejemplo, ayuda para la distribución + dinero para las juntas), por otra parte, habría dificultades con la obligación de secreto (por ejemplo, si los fabricantes nos donan el hardware en condiciones de compra), además no todos los patrocinadores estarían de acuerdo. Creemos que con la información que damos se garantiza la suficiente transparencia, especialmente en relación con las normas de no influencia mencionadas anteriormente.

Preguntas técnicas
***¿Qué procesador está funcionando en el tablero?
Es el NRF51822 nórdico, un procesador ARM Cortex M0 de 32 bits con 16KB de RAM y 256KB de memoria flash. Además se utiliza el NXP MKL26Z, este es necesario como procesador de interfaz para el puerto USB y asegura que la placa pueda ser programada a través del navegador.

***¿Qué protocolos soporta el tablero?
En los dos conectores de Grove hay un I2C y un UART. El SPI también está disponible en el conector GPIO de 26 pines.

***¿Qué extensiones funcionan con el mini?
Muchos sensores funcionan directamente a través de los dos conectores del mini. Hemos creado una pequeña lista en el foro, que ampliaremos tan pronto como haya apoyo directo de los editores. Esta lista se puede encontrar (enlace: https://forum.calliope.cc/t/welche-sensoren-nutzen/553 texto: aquí en nuestro foro.)

***¿Qué motorista se instaló en el tablero?
Es el DRV8837 de Texas Instruments: http://www.ti.com/lit/ds/symlink/drv8837.pdf - es el llamado H-Bridge, al que se pueden conectar dos motores de corriente continua, que pueden ser regulados en una dirección. Si sólo se conecta un motor, también es posible avanzar y retroceder.

Qué sensor de aceleración/posición se instaló
Este es un sensor combinado (BMX055) de Bosch. Más información sobre el sensor puede ser encontrada (enlace: https://www.bosch-sensortec.com/bst/products/all_products/bmx055 texto: aquí.)

***¿Existe la posibilidad de programar el tablero de manera diferente que con el editor de bloques?
El Calliope mini puede ser controlado a través de mbed. Por otro lado, es posible trabajar con MicroPython. Puedes encontrar una versión actual con los ajustes para el mini en nuestra página de GitHub aquí.

***¿Puede la miniatura ser usada sólo en un contexto escolar?
Aunque la forma y el concepto están coordinados para su uso en las escuelas, la mini es versátil en su uso. Por ejemplo, el sistema de código abierto RIOT ha sido adaptado (más información here y puede ser instalado en el mini. Además, existen ahora algunos enfoques y ejemplos de trabajos iniciales de desarrolladores que utilizan la miniatura para soluciones de problemas completamente diferentes.

***¿Cómo puedo ayudar con el desarrollo?
Hay muchas posibilidades. La forma más fácil es contactarnos (enlace: https://calliope.cc/contact texto: Contacto). Para los usuarios técnicamente experimentados, hay (enlace: https://github.com/calliope-mini/ texto: aquí) un repositorio GitHub con mucha información sobre la mini. ¡También eres bienvenido para ayudarnos a mejorar el mini!
Los ejemplos y las aplicaciones de los usuarios ya se pueden encontrar en (enlace: https://www.hackster.io/calliope-mini text: Hackster.io)
Un intercambio tiene lugar en nuestro (enlace: https://forum.calliope.cc texto: Foro )

primeros auxilios
***¿Dónde puedo encontrar un manual para el guión de lanzamiento?
La descripción de los scripts de demostración, que están en la mini a la entrega, se puede encontrar como un documento PDF (enlace: https://calliope.cc/content/11_faq/calliope_booklet.pdf texto: aquí.) Una versión en Inglés de este archivo se puede encontrar (enlace: https://calliope.cc/content/11_faq/calliope_booklet_en.pdf texto: aquí.)

***¿Dónde puedo conseguir la demo de mi miniatura?
Si el logo está en el lado izquierdo encontrará el archivo original correspondiente here. Después de cargarlo se puede copiar directamente al mini, como un guión autoprogramado. Después sólo tienes que pulsar el botón de reinicio y el programa de demostración se inicia.
La última versión de demostración se puede encontrar (archivo: calliope-firmware-v3.1.0.hex text: aquí.)

***¿Por qué el editor no quiere trabajar con mi mini?
Hay dos versiones diferentes del editor, los tableros más nuevos funcionan con una nueva versión del editor. Si el logo de Calliope mini está a la derecha de la Matriz de LED (en el lado del botón B), por favor use la siguiente versión: (enlace: https://mini.pxt.io texto: mini.pxt.io). Si está en el lado izquierdo, por favor use esta versión: (enlace: http://makecode.calliope.cc texto: makecode.calliope.cc).
En el Laboratorio Abierto de Roberta, la respectiva miniatura puede ser seleccionada en un cuadro de diálogo.

***¿Cómo puedo usar el Bluetooth para llevar programas a la Calliope mini?
En general, el mini - al igual que el microbit - puede ser flasheado vía Bluetooth, por ejemplo, desde una tableta o un teléfono inteligente.
Si quieres probarlo, simplemente descarga la mini aplicación Calliope. Lo único que hay que tener en cuenta es que en el editor pxt hay que cargar un código con un paquete Bluetooth activado (añadir paquetes, reemplaza el paquete de radio estándar), de lo contrario no funcionará. En todos los demás editores esto funcionará sin tener que hacer nada.

***¿Qué hago si la mini no es reconocida como una unidad USB?
En este caso el firmware del cargador de arranque debe ser recargado en el mini. Para ello, mantenga pulsado el botón de reinicio cuando conecte el cable USB. Ahora debería registrarse como una unidad bajo el nombre de "MANTENIMIENTO". El archivo con el firmware debe ser copiado a esta unidad, esto puede ser descargado (enlace: https://github.com/calliope-mini/production-test/releases/download/bootloader-r1.0/kl26z_calliope_if_crc.bin texto: descargado aquí).